Bệnh nhân nữ, Ngô Thị H., 60 tuổi, vào viện vì đau gót chân phải sau bước mạnh. Tiền sử cách nay nhiều tháng, bệnh nhân đau gót chân phải, đau dai dẳng, đi lại đau, bệnh nhân đến điều trị ở một cơ sở y tế, tại đây có tiêm thuốc trực tiếp vào vùng gót chân phải, sau tiêm bệnh nhân giảm đau, đi lại tốt hơn. Cùng ngày nhập viện bệnh nhân bước mạnh nghe tiếng kêu vùng gót chân phải, đau dữ dội, không đi lại được, sau thăm khám được chẩn đoán đứt gân gót phải kín và phải mổ chuyển gân. Liệu đây có phải là trường hợp đứt gân gót sau tiêm thuốc, hay do thoái hóa gân gót, hay là kết hợp cả hai nguyên nhân trên. Khi tiến hành phẫu thuật chuyển gân chúng tôi nhận thấy gân gót vùng đứt thoái hóa một đoạn 3 cm phải cắt bỏ, không thể khâu đơn giản mà phải kết hợp với chuyển gân. Theo khuyến cáo của y văn không nên tiêm corticoide trực tiếp vào gân gót vì có nguy cơ dễ đứt gân hơn. Có thể bệnh nhân đau vùng gót chân phải do viêm thoái hóa do tuổi tác, kết hợp với tiêm thuốc tại chỗ làm quá trình thoái hóa diễn tiến nhanh hơn hậu quả đứt gân sau một động tác sinh hoạt nhẹ.